Persian Music - PersianHits.com
Welcome
Login

faramarz aslani - Age ye roozGo

Your video will begin in 4

Thanks! Share it with your friends!

URL

You disliked this video. Thanks for the feedback!

URL


Published by Administrator in Retro
1,785 Views

Description

This one of the most beutiful songs in Persian Language. Unfortunatly i didn`t heard much songs from Aslani but i also know he and Dariush have an album about Molana and his songs in that Album are great have the video aswell. I Put the English translatish plus the Penglish lyrics into the describtion hope you will like it. And thou the Music Video is kinda dizzling but youtube is curently making the vids into Higher quality vids. if anyone wants to see it in a slghtly higher Quality click here: http://www.youtube.com/watch?v=HrD1F_uu2ws&fmt=18I try to translate into english hope others can help aswelland the [] are other suggestions for that part:If you`re going to travel one daygoing away from my side without telling meI will suffer in my dreamsand be lonely agianI tell the night to stay with meI tell the wind to sing until down [morning]Singing about the land of my Belovedwhy did you go away and leave me aloneIf you forget about meForget about my [embrace?]I'll become a sea birdreleased in the grip of the wavesI ask my Hearth to be silentI am going so everyone will knowI am going to the Worldin which you are not letting me aloneIf one day your namerings in my ears againAnd the Pain from you is coming backthat is going to capture me [mobtala kone]I ask my Heart not to interfereletting the Pain from you be Healedletting it go to my Body&Soulso that I can sing for you again(so that I can sing for you again)If your Heart still desiresthat we are Lovers againlike in the old days [like in the old Stories?]sitting until dawn [Sitting and standing up in the Morning]your heart has to gain colourgain again a tune [a song]getting the Colour of the Worldin which you are not letting me aloneIf you want to stay with mecome while we're still youngcome now were we have skin covering our bonesDon`t let my Heart be AloneLet my Nights gain ColourGain again Tunesgetting the Colour of the Worldin which you are not letting me alone2XIf one day your name [2nd: again]rings in my earsAnd the Pain from you is coming backthat is going to capture meI ask my Heart not to interfereletting the Pain from you be Healed [2nd: Pain taking its place]letting it go to my Body&Soulso that I can sing for you again(so that I can sing for you again)Here are the Persian Penglsih lyrics:Age ye rooz beri SafarBeri ze pisham bikhabarAsire royaha mishamDobare baz tanha mishamBe shab migam pisham bemoonehBe bad migam ta sob bekhoonehBekhoone az diyare yariChera miri tanha mizariAge Faramoosham koniTarke ahoosham koniParandeye darya mishamTu change moj Raha mishamBe del migam khamoosh bemoonehMiram ke har kasi bedoonehMiram be suyeh un diyariKe tush mano tanha nazariAge ye rooz in nume toTu gushe man sedah konehDobareh baz ghamet biadKe mano mobtala konehBe del migam karish nabashehBezareh darde to davashehBereh tuye tamoome joonamKe baz barat avaz bekhoonam(Ke baz barat avaz bekhoonam)Age bazam delet mikhadYareh yekdigar bashimMesaleh ayoome ghadimBeshinimo sahar pashimBayad delet rangi begirehDobareh ahangi begirehBegireh range un diyariKe tush mano tanha nazariAge mikhay pisham bemooniBia ta baghiyeh javooniBia ta pust be ostokhoonehNazar delam tanha bemoonehBezar shabam rangi begirehDobareh ahangi begirehBegireh range un diyariKe tush mano tanha nazari2xAge ye rooz in nume to [2nd:Baaz]Tu gusheh man sedah konehDobareh baz ghamet biadKe mano mobtala konehBe del migam karish nabashehBezareh darde to davasheh [2nd:jabejasheh]Bereh tuye tamoome joonamKe baz barat avaz bekhoonam(Ke baz barat avaz bekhoonam)

Show more

Post your comment

Comments

Be the first to comment
RSS